Cuaderno de Campo
Las cinco tasas que mide el cuaderno y por qué estar offline no baja ninguna.
revisada 08/08/2026
Qué es
El Cuaderno de Campo muestra cinco tasas medidas de tu propia caza. Cada tasa es un conteo dividido por tiempo de simulación — el tiempo que el juego realmente corrió para ti —, y no por el reloj de pared.
Cómo lo hago
Antes de empezarSimulación ya corrida Sin tiempo de simulación en el período no hay divisor ni tasa: el cuaderno abre vacío.obligatorio
Cómo leer el cuaderno:
- Abre el cuadernoEl cuaderno está en el Puesto, junto al resto de lo que tu cuenta mide.en el juegoPuesto → Cuaderno de Campo
- Lee las cinco tasasSon cinco, todas sacadas de lo que tu caza produjo. Cada una sale de tu propio historial, no del promedio de otro jugador.
- Revisa el divisorEl divisor es tiempo de simulación. Hora de reloj en la que nada se simuló para ti no entra en la cuenta.
- Cierra la pestaña sin penalidadEstar offline no diluye tu tasa. Lo que la simulación corrió entra por los dos lados, numerador y denominador juntos; lo que no corrió no entra por ninguno.
- Compara dos períodos tuyosComo el divisor es el mismo en cualquier ventana, dos lecturas tuyas son comparables entre sí. Así se ve si un cambio de bolsa o de cuadrante movió el ritmo.
En desarrollo
Qué falta: las etiquetas exactas de las cinco tasas y la ventana que el cuaderno usa para cerrar cada lectura.
Qué ya vale: son cinco tasas de tu propia caza y todas dividen por tiempo de simulación, no por reloj.
Qué gano — y qué cuesta
Qué gano
Tasa medidaCinco tasas de tu caza, todas en el mismo divisor, que sirven para comparar una elección tuya con otra.Cuesta cazar: sin simulación corriendo no hay numerador ni denominador, y la lectura queda donde estaba.
Qué cuesta
No es reloj de paredNinguna de las cinco tasas es por hora de reloj. Quien lee el cuaderno como reloj lee mal y concluye mal.Es tu caza, no la del servidorEl cuaderno mide lo que hiciste. No te ordena contra otro jugador ni publica la caza de nadie.